-
1 mean business
mean business говорить всерьез; иметь серьезные намерения; браться зачто-л. серьезно, решительно -
2 mean business
-
3 mean business
expr infmlI could tell from the look on her face that she meant business — По выражению ее лица я понял, что она не шутит
You sound like you mean business — Похоже, ты настроен решительно
The new dictionary of modern spoken language > mean business
-
4 mean business
разг.иметь серьёзные намерения, говорить, действовать всерьёз, по-деловому‘I want your money,’ the man said in a tough voice. ‘You sound like you mean business,’ Bama had said cheerfully. He was trying some way out. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book IV, ch. LIX) — - Мне нужны твои деньги, - проговорил он угрожающе. - Похоже, что вы не шутите, - сказал Бама с деланной веселостью. Он пытался найти выход из положения.
-
5 mean business
1) Общая лексика: браться за что-либо серьёзно, говорить всерьёз, иметь серьёзные намерения, говорить дельно, говорить серьёзно, поступать дельно, поступать серьёзно, (сказать, говорить) на полном серьёзе (She wasn't kidding, she meant business.) -
6 mean business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mean business
-
7 mean business
говорить всерьез, искренне; иметь серьезные намеренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mean business
-
8 mean business
להתכוון ברצינות* * *◙ תוניצרב ןווכתהל◄ -
9 mean business
berusaha sungguh sungguh -
10 mean business
işi ciddiye almak, ciddi olmak -
11 mean business
işi ciddiye almak, ciddi olmak -
12 mean business
expr.es ernst meinen ausdr. -
13 mean business.
expr.es ernst meinen. ausdr. -
14 mean business
mena allvar -
15 mean business
говорить всерьез, иметь серьезные намерения, браться серьезно и решительно, действовать решительно -
16 mean business
[mi:n 'biznis] e kam seriozisht! -
17 mean business
v.1 estar hablando en serio, hablar en serio, actuar en serio, hablar francamente.2 significar negocio. -
18 mean business
ciddi olmak, niyetli olmak -
19 to mean business
ir en serio -
20 I mean business
I mean businessestou falando sério.
См. также в других словарях:
Mean Business — Studio album by The Firm Released 3 February 1986 Recorded 1985 … Wikipedia
mean business — {v. phr.}, {informal} To decide strongly to do what you plan to do; really mean it; be serious. * /The boss said he would fire us if we didn t work harder and he means business./ * /When she went to college to study, she meant business./ * /He… … Dictionary of American idioms
mean business — {v. phr.}, {informal} To decide strongly to do what you plan to do; really mean it; be serious. * /The boss said he would fire us if we didn t work harder and he means business./ * /When she went to college to study, she meant business./ * /He… … Dictionary of American idioms
mean business — ► mean business be in earnest. Main Entry: ↑mean … English terms dictionary
mean business — phrasal : to be in earnest : have a sober, serious, and determined intent in respect to something * * * mean business To be in earnest • • • Main Entry: ↑business * * * mean business informal phrase to ser … Useful english dictionary
mean business — tv. to be very, very serious. □ Stop laughing! I mean business. □ I could tell from the look on her face that she meant business. mean something mod. having to do with an excellent example of the art of doing something well habitually. □ John… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
mean\ business — v. phr. informal To decide strongly to do what you plan to do; really mean it; be serious. The boss said he would fire us if we didn t work harder and he means business. When she went to college to study, she meant business. He just liked the… … Словарь американских идиом
mean business — to be serious about achieving something, even if other people disagree with you. The changes the new government has made show they mean business … New idioms dictionary
mean business — informal to seriously intend to do what you say you will do They ve threatened to close us down, and I think they mean business … English dictionary
To mean business — Business Busi ness (b[i^]z n[e^]s), n.; pl. {Businesses} (b[i^]z n[e^]s*[e^]z). [From {Busy}.] 1. That which busies one, or that which engages the time, attention, or labor of any one, as his principal concern or interest, whether for a longer or … The Collaborative International Dictionary of English
We Mean Business — can refer to:* We Mean Business (album), by American hip hop duo EPMD * We Mean Business (TV series), an American reality show on A E … Wikipedia